Black Rain 黑雨 (1989)

導演：雷利‧史考特 ( Ridley Scott )

劇本：克瑞格‧波羅丁 ( Craig Bolotin )
　　　瓦倫‧路易士 ( Warren Lewis )

攝影指導：楊狄邦 ( Jan De Bont )

配樂：漢斯‧季默 ( Hans Zimmer )

主演：邁克‧道格拉斯 ( Michael Douglas ) as Nick Conklin 紐約市警署刑警
　　　高倉健 ( Ken Takakura ) as 松本正弘 大阪刑警
　　　松田優作 ( Yusaku Matsuda ) as 佐藤浩史 兇狠乖戾的黑幫角頭
　　　安迪‧賈西亞 ( Andy Garcia ) as Charlie Vincent 也是紐約市警署刑警
　　　凱特‧卡普蕭 ( Kate Capshaw ) as Joyce 夜總會的小姐
　　　若山富三郎 ( Tomisaburo Wakayama ) as 菅井國雄 日本黑幫的老大
　　　神山繁 ( Shigeru Koyama ) as 大橋局長，松本正弘的上司

首映：1989/9/22

IMDB : 6.4 / 10 ( 12,835 Votes )

　第一次看黑雨已是很久以前了，當時看過以後只覺得它很好看，整體上相當的緊湊，劇情雖然不算複雜但是往往在每一個對話與打鬥後，已將許多的訊息交待的一清二楚，看完後讓人大呼過癮。但在那時還說不上為何它會如此的突出，僅管黑雨這部片子在影史上並不算是特別發光發熱的電影，但是看過以後卻是久久會想在回味一次。然就在前幾年再度觀賞時，才特別去注意到它的相關資料。當導演 Ridley Scott 出現時，我已明白了大半，這是一位在好萊塢算是數一數二的頂級導演，他執導過的片，有許多都已在票房、瑰冠或影評上留下不可抹滅的深刻足跡，諸如：異形、銀翼殺手、末路狂花、人魔、神鬼戰士、黑鷹計畫‧‧‧都已是不朽的電影，無怪乎這部黑雨能讓人看的意猶未盡。因為他在粗懭的東西方警探價值觀下，細膩的去探討本質上的相同，進而作出最詳實的刻劃，這無疑是近代黑幫點影中所難能可貴的地方！

　以前看電影總是被劇情或演員所吸引著，甚少去注意到電影配樂。直到近十年來才漸漸的發覺到電影配樂的重要性與獨立性，而且往往一部電影的配樂已在音樂史上留下不朽的地位，但是電影卻早就為人所淡忘。Hans Zimmer 正是近十年來掘起的一代電影配樂大師。他的絕地任務 ( The Rock ) 早已塑立他在電影配樂史上的動作片典範，我想抽離他的音樂後，絕地任務是否還能讓人津津熱道，我是頗為懷疑。黑雨一片的配樂正是採用他的配樂，不過據說在當時黑雨殺青時，有人欺負 Hans Zimmer 還是無名小卒，一度想換掉他的配樂改用他人的，幸虧大明星 Michael Douglas 全力力挺，Hans Zimmer 的作品方能與黑雨結合，這點 Hans Zimmer 應該相當的感激 Michael Douglas 。經過這部黑雨後，導演 Ridley Scott 爾後的電影幾乎都指名要 Hans Zimmer 或其徒子徒孫x961擔綱配樂重任。正是因為有了 Hans Zimmer 的配樂，這部電影才能特別的憾動人心。

　第一次看過黑雨時就覺得它的影片畫質特別清晰，那種特別的質感是那幾年很少體會到的，那種清明的電影拍攝質感在當時實在是難能可見的，一直到這幾年才蔚為風潮。我後來方知他的攝影指導正是更為大條的人物，Jan De Bont。他幾年後執導的電影悍衛戰警 ( Speed ) 一舉捧紅了基諾‧李維 ( Keanu Reeves )和 珊卓‧布拉克 ( Sandra Bullock )，其後的龍捲風與古墓奇兵 2 都是讓人難以忘懷的電影。

　有了這麼堅強的製作群，演員們也個個不簡單，Michael Douglas、高倉健都是當時美日兩邊極為堅強的演員，Andy Garcia 時還不算名演員，但是他優異的演員特質在隔年的教父三便一舉讓他大放異彩，在黑雨中雖然只是個配角，但已是相當的搶眼，在 Michael Douglas和高倉健兩大明星中絲毫不遜色！正因為這麼多極優秀的電影人參與，無怪乎他會成為警匪電影中的翹楚！

　電影一開始便是主角 Nick Conklin ( Michael Douglas 飾 )騎著重機與人比賽賭錢，藉由他贏得這場比賽來描繪出 Nick 的特質：不要命、好勝、與騎術的高竿，並側面的點出他很需要錢。隨後透過電話答錄機與他機車接送小孩來說明他的婚姻狀況與生活的拮据：他的日子並不太好過。

　隨即是好友兼同僚 Charlie Vincent ( Andy Garcia 飾 ) 的出現，一段 Charlie 用大衣當鬥牛士披風來戲耍騎著重機的 Michael Douglas，這也描繪出兩人間的友誼與 Charlie 的年少浪漫。這段戲也點出 Nick 當日正要去接受風紀組的調查，更將他經濟上的困境顯露出來，正因他每月有一千元的資金缺口，所以被風紀組盯上認定他有收賄行為，方能渡過每月的生活難關。 Nick 在一陣撕吼宣洩後，便來到餐廳與 charlie 共聚。

　不料，突然有幾名持著衝鋒槍的日本黑道衝進餐廳用槍要脅住所有人，乖戾的佐藤 ( 松田優作 飾 ) 現身，搶了一桌的同樣是日本黑幫的東西後，還兇殘的將兩名日本黑幫人物殺害，手段之兇狠令人不寒而慄。在佐藤一行人正要退離時，Nick 和 Charlie 覷準時機開槍發難，想要逮捕一干日本黑道，佐藤不及駕車脫逃，在 Nick 契而不捨的追補下，佐藤一度想偷襲反擊 Nick ，幸虧 Charlie 及時趕到，佐藤雙拳難敵四手，只好束手就擒。

　Nick 認定這個案子是他的，因為佐藤是他親手抓到的。可惜因有日本大使館的介入，佐藤將被引渡回日本，這讓Nick 相當不悅，他的主管卻以為他最近因有風紀組的調查，壓力太大，所以便讓 Nick 和 Charlie 一起來負責押解佐藤回日本來交給日本警方。

　或許是因為此行算是輕鬆的任務，所以兩人已是過度放鬆下，一看到日本警方到來就草率的將佐藤給交了出去。而兩人的心已飛到溫柔的日本藝妓身旁去了！等到又有一組的日本警方到來時，這才知道事情大條了，他們竟把佐藤交回給日本黑幫。因為佐藤是日本的重大槍擊要犯，竟被兩人如此輕乎下給放走了，所以日本的大橋局長是非常的生氣與不諒解。在兩人的爭取下，大橋是同意讓兩人留下來當觀察員來協助辦案，不過兩人的配槍也必須被收繳起來，並且由日本刑警松本正弘 ( 高倉健 飾 )來當兩人的響導與翻譯。

　不久便發生了一起夜總會的兇殺事件，被害人正是那批假冒警察接走佐藤的人之一，Nick 自然是很重視這一線索，無奈大橋硬是不讓兩人過度參與，Nick 只好在夜總會內逛逛，他很想找人問一問當時的情況，奈何語言的不通讓他有志難伸。幸好他眼尖看到在夜總會的眾女郎中竟有一位金髮碧眼的西方女郎，他大喜之下過去搭訕，那知竟被她以及四周的日本女孩所嘲笑，一問之下方知還是因為他在機場把佐藤放走一事上了日本新聞的頭條，他被日本人笑說成是辦事不勞靠以及愚笨的美國人。Nick 自不會把這種損人笑話放在心上，問明小姐名叫 Joyce ，並且探知一個日本方面人盡皆知的大消息，便是佐藤即將與他的老大菅井爆發一場黑幫大戰。

　事後正弘想要探問 Nick 與 Joyce 談了些什麼，但 Nick 反而挑明既然日方不願分享情報，他當然也是不會把知道的事情說出了，並且還拒絕搭正弘的便車，兩人一路的想走路回住宿的地方。不過路上碰到一群飛車黨的包圍叫囂，這當然是佐藤派來的，目前還僅僅是要給兩人警告一下。在飛車黨離去之後，Charlie 對 Nick 表示他覺得不妙，應該讓本地警方接手這個案子的，但是 Nick 對 Charlie表示他決不能空手回去的。

　次日正弘態度上已是較為軟化，提供了不少的情報與兩人分享，Nick 不是一個知足的人，當然是打蛇隨棍上，強逼著正弘讓兩人一同前往觀看一次日本警方的攻堅行動，這次的目標是一處佐藤的藏身地點。在警方憑著優勢警力兼且是突襲的狀況下，佐藤的手下們全都就擒。Nick 一看為首的又是當日扮假警察之一，便上前質問，不過還是因語言的隔閤，雙方展開雞頭鴨講的大罵後，Nick 出手痛毆對方，在 Charlie 和正弘的制止後，第一次把 Nick 和 正弘兩人的行事與個性上的南轅北轍對比出來，Nick 是隨意的任性，但是對線索與人事卻有著眼光獨到；而正弘卻是循規蹈矩的人，這一點埋下兩人的日後的衝突與心結。隨後大橋局長到來，看到 Nick 和 Charlie 竟然在場，這讓他很是生氣，便把正弘叫過去唸，而 Nick 趁機將兩張可疑的美鈔摸了過去，但這一切都逃不過正弘那雙正直的眼睛。Nick 在路旁用火燒美鈔後得知這果是偽鈔，急著想去分享給正弘。那知正紅內心已認定兩人的手腳不乾淨不削與之談話。而且正弘更表明在與美國的警方聯絡後，更得知 Nick 在美國原來還是有案底的，便決定與之絕交。Nick 只好當著大橋局長、正弘的面焚燒了真假美鈔來證實自己的清白，還當場指責正弘，要他搞清楚狀況後再來打小報告。其間還告之大橋，他懷疑黑幫可能擁有偽鈔的版模，也猜測這場黑幫大戰可能就是為了這版模。

　當晚正弘算是為了陪罪請兩人到那個夜總會去喝酒。其間 Charlie 還浪漫的邀請正弘上台去一起高歌歡唱，Nick 卻趁機跑去找上舞女 Joyce。不過 Joyce 為了明哲保身不願多談什麼，但是卻讓 Nick 去碰到了夜總會老板，同時也是黑幫老大的菅井，和其情婦，兩人算是照了一面。晚上Nick 和Charlie 再度閒逛回住宿的地方，但是再度碰到飛車黨的挑釁，這次 Charlie拿出風衣作出之前挑鬥 Nick 的鬥牛士姿勢來挑釁飛車黨，那知飛車黨搶走 Charlie 的風衣，Charlie 因為護照在其上而不顧 Nick 的勸阻，拼命的追趕過去，逐漸的與 Nick 拉遠而陷入飛車黨的埋伏圈中。此時佐藤現身，當著被隔在鐵欄後方的 Nick 之面，飛車用武士刀斬殺了 Charlie，然後率領眾飛車黨揚長而去。

　失意而痛苦的 Nick 在獲得 Joyce 的安慰後，隨即被正弘找上門來，並帶著 Charlie 的所有遺物來說，依照日本傳統 Nick 可選擇一件 Charlie 的遺物來作為永久的紀念。Nick 打開遺物的包裝赫然發現其中還有一把 Charlie 的配槍。Nick 抬頭問正弘任何一件遺物皆可嗎？正弘篤定的說任何一件 ( anything )，呵呵，兩人的心意在此完全相通，我想是正弘已豁出了一切，決定相助他已完全認清的血性漢子 Nick ，當然了 Charlie 被殺肯定對正弘有一定的影響力，畢竟 Charlie 是客，還是個年輕浪漫的警察，Charlie 的死對正弘的打擊也是相當的大，所以他才會挺而走險讓 Nick 擁有 Charlie 的配槍。

　Nick 隨即要求正弘帶他到上次找到的佐藤藏身地點，去作進一步的查看，由於正弘已相當信服 Nick 的判斷力所以同意他的要求，兩人到那個澡堂去，旋及發現了幾枚亮片， Nick 肯定就是菅井情婦身上的亮片，旋及推定那位情婦肯定是佐藤安插在菅井身旁的重要暗樁，於是便展開跟蹤，期盼能獲取佐藤真正的藏身地點。在跟蹤蹲點的過程中，Nick 和 正弘兩人一起在情婦家附近的麵攤用餐，其間正弘問了一個嚴肅的問題，那便是紐約風紀組調查 Nick 的的事件是真的嗎？Nick 遲疑一下後表示是有兩位警察拿了緝獲的部份贓款，沒什麼大不了的。但是正弘立刻表示偷就是偷，這其間沒有任何的中間地帶。Nick 打哈哈的說紐約就是一個中間地帶，不過正弘不會被他的言語所轉移，緊隨著問道：你有沒有拿錢？Nick 再度遲疑了一陣子後表明他拿了錢，但立刻解釋說他也知道這並不光彩，但是他離婚有繕養費要付，又有孩子要養...這時的正弘完全沒有插話進來，僅僅用他的面部表情來表明他的心境變化，這點是相當精彩的詮釋手法，值的玩味再三。正弘也是沉寂片刻後問了： Charlie 知道嗎？ Nick 是立刻說他不知道！正弘緩緩的說了：Charlie 是一位警察 ( 真正的警察 )，如果你拿了錢，那就是侮辱了他，也侮辱了你自已，也侮辱了我！Nick 是一片無語，其間的表情變化值得關注，最後是在正弘為他斟酒之後，Nick 語帶雙關的說出了謝謝！這是謝謝那一點，我想正弘與每個觀眾心中自是明白！

　次日，情婦現身，兩人當然是尾隨繼續跟蹤，狡滑的她儘管是變妝又換手，無奈接應的人正是當日假扮警察接走佐藤的頭腦， Nick 自是一眼看穿。而且還緊跟著他繼而找到了菅井和佐藤談判的地點！由兩人的談話中當可明白佐藤的目的無非就是想藉由偽鈔的一塊版模來要脅菅井，希望能當上一個黑幫堂主，有著快速的出頭之日。奈菅井乃是傳統的日本黑幫老大，很是重視輩份倫理的人物，當然無法接受佐藤的要求，於是談判破裂。其間 Nick 發覺事情不對勁，便要正弘去尋找他的日本警方支援，奈何時不我予，談判的破裂實在太快，在等不及正弘的還轉時，佐藤已要離去，Nick 只好孤身追蹤，進而發生槍戰，不過佐藤早安排了退路，在談判的工廠附近放置了越野機車，便能從容離去！但是 Nick 就沒如此幸運了，他被趕到的大橋局長派人逮捕下來，旋及在大怒的大橋指示下，被遣返回美國去。

　只是 Nick 怎會是甘受命令擺佈的呢？他當然是從飛機上溜了下來，並還找到了正弘的家，希望得正弘之助！奈何正弘明確的表示他已無法在提供任何援助了，因為他已因為協助 Nick 而被大橋給撤職了！孤立無援的 Nick 只好透過 Joyce 找上了佐藤的大敵菅井！在此菅井清清楚楚的說明他為何要製作偽美鈔，正是因為在他十歲之世時，日本遭受到美國的空襲，他躲在地下室三天，等到他回到地面時，整個城市已被美軍夷為平地 ( 我想這應該就是美軍在廣島或長崎投下的原子彈所造成的吧！ ) 在高溫後日本下起了黑雨，所以他才製造偽美鈔來報復美國，因為美國帶來的黑雨，以及將美國人的價值觀硬塞給日本，然後製造出千萬個佐藤這種只看金錢而淡忘倫理的危險人物。但是這些對 Nick 來說全都是屁話，Nick 此時只想要抓到佐藤而已，你菅井說了一大堆的歷史典故根本就是廢話，於是 Nick 表明希望菅井協助他埋伏到談判的地點附近，讓他有機會侵近佐藤，而且這樣的佈局對菅井是完全沒有損害的。菅井考慮在三後，同意了 Nick 的提議，並給他一把散彈槍以及數枚子彈。

　但是這一切都還是讓正弘知悉了，正弘義無反顧的全力支援著 Nick ，這是因為他已完全相信 Nick 是一個警界的英雄，他有著尋常警探所難有的細密靈感，能在最細微的徵兆中找出破案的契機！儘管 NicK 在人格上是有著嚴重的瑕疵！其間在佐藤與菅井的攤牌會場上，佐藤為了能欺近菅井的身旁，不惜自斷手指以取信於菅井等一干日本黑幫大老，看的出佐藤真的是足以成為一代梟雄，能為此肯忍痛作出如此犧牲！

　當然了佐藤如願侵近了菅井的身旁旋及發動刺殺，一刀刺穿菅井的手掌，他埋伏的手下趁亂發動對菅井手下的伏擊，Nick 也是趁亂追著佐藤不已。混仗中正弘表現的神勇無比，單憑一人幾乎便要把整個黑幫要角通通殺光了，而 Nick 自是緊追著佐藤不放，兩人並展開一場越野機車的競逐！此段呼應到片首 Nick 的賭錢賽車一事，騎術高超的 Nick 順利的追趕上佐藤，僅管佐藤有著不俗的武藝，但是 Nick 還是藉由佐藤斷指之痛而順利的將其擒伏！

　Nick 終能和正弘光榮的押解著惡貫滿盈的佐藤回到大橋局長的面前，這是 Nick 弟一次得到大橋局長的正面稱讚，所有的冤曲也在這一刻是完全的釋放開來！

　臨別的機場麵攤上， Nick 和正弘互換禮物，當 Nick 已轉身離去時，正弘打開 Nick 所贈送的禮物時，從潔白的襯衫下找到了正反兩面的版模，在正弘呼喊 Nick 的名字後，兩人英雄惜英雄的一笑，在 Nick 瀟灑的揮別後劃下整部電影的句點！這一段相信是很多電影後來模仿的橋段，我第一次看到這裏時,便為其細暱的手法與經典的拍攝而為之動容！

　黑雨這部片子，在多年以後反而是因為他的配樂與攝影而重獲世人的重視，相信這不光是因為 Hans Zimmer 與 Jan De Bont的功成名就所致，我個人相當篤定還是因為電影、配樂、攝影三者相得益彰而有此殊榮。

　在探討東西方文化與黑幫警匪電影泛爛的年代裏，Ridley Scott 將黑雨作出完美的詮釋，而且於通俗的警匪黑幫戲路中走出一條完全不同的康裝大道，將東西方文化中表面相異，但實質上在為人的普世價值卻是一致的本質作出深沉的描繪，同時亦將黑幫倫理與世代交替、道德抿滅的文化做出有力的忠實呈現，我想 Ridley Scott 在黑雨的努力已是烙下相當不凡的成就了。

　黑雨這部電影的重點不在劇情的本身發展，說實在話，其劇情是相當的平凡無奇，但是他的成功之處在於每個角色間的對話與互動，從大橋與 Nick、Nick 與正弘，正弘與大橋‧‧‧都值的一在玩味，相信這絕對是一部值的菅井去細細品嘗的好電影！



Charlie 與正弘的忘情對唱 ！



豁出一切與菅井談判中的 Nick



佐藤與菅井